From the recording The Light of Longshan Temple
Lyrics
《龍山寺的光》
詞：Rachel Lee
曲/編曲/製作/演唱：Bard Heatland
莊嚴的殿堂帶著歷史刻畫
我依著信仰並帶著願望
雙手合十對著神明說話
只願傳達千言萬語的盼望
繚繞的香火伴著神明的包容
心聲藉祈願通往慈悲的神明 一字一句，
是渴求是希望 願神明指引我一個方向
在這裡，不用堅強也無妨
讓信仰撐起我脆弱的肩膀
一柱香燒盡惶恐與迷惘 龍山寺的光，
點亮我心底的方向
你可知道多少人面臨失望
來到這裡重拾希望
當我眼中泛著光 那不是眼淚，是被庇佑的安詳
人聲鼎沸像祝福迴盪
手中籤詩牽起命運彼方 了解到，
神不需為我做什麼
而是我得到勇敢前進的心力啊
在這裡我不再逃避也無妨
讓信仰陪我走過所有風浪 一柱香，
指引我穿越黑暗
龍山寺的光 是我前進的力量
龍山寺的光，願被守望
在飄泊之中，讓心靈安放
In halls where history breathes and shines
I bring my hope, with folded hands I try
To speak to gods through silent prayer
A thousand wishes floating in the air
Incense rising, warm and slow
My heart speaks truths the gods might know
Each word I whisper holds my flame
A longing wrapped in sacred name
Here I don’t need to be strong
Faith can carry all my wrong
A single flame burns doubt away
Longshan’s light shows me the way
So many hearts have wandered near
To trade despair for hope sincere
If you see my eyes aglow
It’s not my tears—it’s peace I show
Crowds like blessings echo loud
Fates unravel from fortune’s shroud
Now I see—I need no sign
I’ve found the will that makes me shine
Here I don’t run, I gently stand
Let faith walk with me hand in hand
One stick of incense clears the night
Longshan’s glow becomes my light
May Longshan’s flame forever stay
A quiet hearth for souls astray